Korean Linguistics Specialist - AI trainer

Korean Linguistics Specialist - AI trainer

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Korean Linguistics Specialist to join our customer's team as an AI trainer. This unique opportunity allows you to leverage your linguistic expertise to enhance artificial intelligence through precise written corrections. As part of our remote, collaborative environment, you will play a key role in ensuring our AI systems reflect the intricacies of native Korean language use.

Key Responsibilities:

• Analyze and review AI-generated Korean text for accuracy, naturalness, and fluency.
• Identify and correct linguistic errors, including grammar, syntax, vocabulary, and context-related nuances.
• Collaborate with interdisciplinary teams to provide expert feedback on language data and training material.
• Contribute to the continuous improvement of AI language models by documenting linguistic patterns and trends.
• Deliver high-quality written feedback with keen attention to detail and linguistic authenticity.
• Communicate effectively with team members through both written documents and virtual meetings.
• Support the development of innovative language training strategies tailored to AI needs.

Required Skills and Qualifications:

• Native-level proficiency in Korean (spoken and written) with deep cultural and linguistic insight.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Korean language, Applied Linguistics, or a related field.
• Proven experience in written and verbal communication, with meticulous attention to detail.
• Strong analytical and problem-solving abilities in language correction and data review.
• Experience in editing, proofreading, or language quality assurance roles.
• Ability to work independently and meet tight deadlines in a remote setting.
• Genuine interest in AI technology and its linguistic applications.

Preferred Qualifications:

• Prior experience training or evaluating AI or natural language processing models.
• Familiarity with computational linguistics tools or annotation platforms.
• Advanced degree (Master’s or PhD) in a relevant field.